$j = jQuery.noConflict();

function addToText(value, culture, prefix, field) {
   $j('#'+prefix+'_'+culture+'_'+field+'_ifr').contents().find('#tinymce').append(value);
}